Fazla kelimesi hangi dilden gelir? daha fazlası – Nişanyan Sözlüğü. Arapça faḍla(t) فضلة kelimesinin ödünç alınmış halidir ve “çok büyük, fazla, fazladan bir şey” anlamına gelen fḍl kökünden gelir. Bu kelime, Arapça faḍala فَضَلَ “artırdı, aştı, çok oldu, çoktu, üstündü” fiilinin faˁla(t) ölçüsündeki ism-i merre’sidir. Çok kelimesinin kökeni nedir? Dolayısıyla çoğul kelimesinin, Uygur metinlerinde “vurmak, saldırmak” anlamına gelen, ancak Karahanlılar döneminde “sürü halinde bulunmak” anlamına gelen ço- fiilinden türediği söylenebilir. Eski Türkçede, ço- fiiline sıfat eki -(O)k (OTWF: 224) eklenerek “toplu, bol, bereketli” anlamı verilmiştir. Aşırı Türkçe mi? extreme – Nişanyan Sözlüğü. Eski Türkçe asru “çok, çok iyi, son derece”…
Yorum Bırak